• Configuration d'espaces identitaires dans le discours kirchneriste
  • Configuración de espacios de identidad en el discurso kirchnerista
Julieta Lencina

Résumé

Dans cet article nous étudierons la configuration d’espaces identitaires dans les discours d’investiture prononcés par Néstor Kirchner et Cristina Fernández en 2003, 2007 et 2011 devant l’Asamblea Legislativa argentine1. Les étudier ensemble nous a semblé pertinent dans la mesure où il s’agit de discours tenus dans des situations d’énonciation quasiment identiques, mais surtout parce qu’ils constituent, de la part du locuteur, une présentation formelle, et plus ou moins explicite, de son programme, de son projet et de ses attentes. Notre objectif est de déceler la manière dont les deux présidents construisent leur propre image (politique) par rapport à l’identification ou le rejet de celle de l’autre.

Resumen

En este artículo estudiaremos la construcción de espacios de identidad en los discursos de asunción de mando pronunciados ante la Asamblea Legislativa Argentina por Néstor Kirchner y Cristina Fernández, en 2003, 2007 y 2011, respectivamente. Su comparación nos ha parecido pertinente en la medida en que la situación de enunciación de estos discursos es casi idéntica, pero sobre todo porque constituyen, por parte del locutor, una presentación formal más o menos explícita, de su programa, su proyecto y sus expectativas. Nuestro objetivo es poder describir la manera en la cual los dos presidentes construyen su propia imagen (política) en relación con la identificación o el rechazo de la imagen del otro.

Mots-clés

analyse du discours; espaces identitaires; discours kirchneriste

Palabras clave

análisis del discurso; espacios de identidad; discurso kirchnerista

Texto completo: PDF