• La expresión de la posterioridad en español
  • The expression of posterity in Spanish
Juan Moreno Burgos

Resumen

La expresión de la posterioridad no solo está relacionada con valores
temporales, sino también aspectuales o modales. En español se dispone de diferentes
mecanismos, como son la forma de futuro acabada en –ré, las estructuras y o el uso dislocado del presente. El
objetivo del presente artículo es mostrar que la semántica de los mismos no se
explica a partir de propiedades excluyentes, sino que en ocasiones se produce un
solapamiento de significados que, por cuestiones de redundancia, conlleva una
reorganización del sistema. Este enfoque supone una propuesta innovadora, en tanto
que en la mayoría de los estudios se contempla este fenómeno en sincronía, a pesar
de que refleja en gran medida el carácter dinámico de la lengua.

Abstract

The expression of posteriority is not only linked to temporal values, but
also to aspectual or modal ones. In Spanish there are different forms that can be used
in relation with this notion, such as the future tense ending with –ré, the structures
and or the futurate use of the
present. The aim of this article is to show that the meanings of these forms are partly
overlapping, so that as a matter of redundance it leads to a reorganisation of the
system. This assumption constitutes an innovative approach, for most of the studies
account for this issue from a synchronical point of view, even when it certainly
reveals the dynamic properties of the language.

Palabras clave

futuro, posterioridad, tiempo, aspecto, prospectivo, modalidad

keywords

future, posteriority, tense, aspect, prospective, modality

Texto completo: PDF