Álvarez, Carlos, Universidad de Chile, Chile