Marcación de tiempo gramatical en lenguas andinas

  • Felipe Hasler Universidad de Chile
  • Daniela Aristegui Universidad de Chile. Facultad de Filosofía y Humanidades. Departamento de Ligüística
  • Consuelo Sandoval Universidad de Chile.Facultad de Filosofía y Humanidades. Departamento de Lingüística
  • Mariana Poblete Universidad de Chile

Resumen

Ell presente trabajo describe el tiempo gramatical en lenguas andinas considerando tres rasgos: tipo de sistema gramatical, forma de marcación y codificación de distancia temporal. Siguiendo a Torero (2002), las lenguas analizadas son: mochica, puquina, cholón, aymara, quechua ayacuchano, uchumataqu, chipaya, millcayac, allentiac, kunza y mapudungún. Se plantea que la marcación temporal sufijada y la ausencia de codificación de distancia temporal son rasgos que unifican al área, con excepción del mochica. Se propone también que las lenguas andinas del centro y centro-norte, con excepción del puquina –mochica, cholón, aymara, quechua
ayacuchano, uchumataqu y chipaya– presentan sistemas tripartitos, mientras que las lenguas del sur del área –mapudungun, allentiac y millcayac– presentan sistemas binarios. Las lenguas con sistemas tripartitos marcan pasado y futuro, dejando el presente no marcado, excepto el kunza. Además, se diferencian por las categorías gramaticales fusionadas con el tiempo: a) en quechua ayacuchano y aymara, se fusiona con evidencialidad en pasado y con persona en futuro; b) en las lenguas uru-chipaya se fusiona con nociones aspectuales en pasado y c) en las lenguas restantes no experimenta fusión. Finalmente, las lenguas con sistemas binarios del
sur andino presentan futuro marcado y no-futuro no marcado, sin fusionar el tiempo con otra categoría gramatical.
Palabras clave tipología, tipología areal, lenguas andinas, tiempo
Compartir
Cómo citar
Hasler, F., Aristegui, D., Sandoval, C., & Poblete, M. (2019). Marcación de tiempo gramatical en lenguas andinas. Lenguas Modernas, (52), pp. 135-161. Consultado de https://lenguasmodernas.uchile.cl/index.php/LM/article/view/52849/55633
Sección
Artículos
Publicado
2019-04-10