Metzeltin, Michael, Universität Wien/Österreichische Akademie der Wissenschaften/ Academia Chilena de la Lengua, Austria