Ervin-Tripp, Susan, Universidad de Chile, Chile