• Anglicismos en el diccionario de uso del español de Chile
  • Anglicisms in the Diccionario de uso del español de Chile
Beatriz Gómez-Pablos

Resumen

La presencia de anglicismos en el español, tanto general como de un país
concreto, ha sido objeto de estudio en varias ocasiones. Sin embargo, apenas se ha
analizado el tratamiento que reciben los anglicismos en las obras lexicográficas.
Este artículo estudia los anglicismos recogidos en el Diccionario de uso del español
de Chile (2010), repertorio contrastivo que marca las diferencias con el español
peninsular.

Abstract

The presence of anglicisms in both general and country-specific Spanish
has been repeatedly studied. However, there has been little study of their use in
lexicographical works. This paper studies the anglicisms in the Diccionario de uso
del español de Chile (2010), by exhibiting the differences between the Chilean and
peninsular Spanish.

Palabras clave

anglicismos, español de Chile, préstamo, lexicografía, lexicología, morfología, metalexicografía

keywords

anglicism, Spanish of Chile, loanword, lexicography, lexicology, morphology, metalexicography

Texto completo: PDF