Beliefs and attitudes of speakers from madrid towards the chilean linguistic variety
Authors
-
Ana M. Cestero Mancera
Universidad de Alcalá
https://orcid.org/0000-0001-7836-7943
-
Florentino Paredes García
Universidad de Alcalá
https://orcid.org/0000-0002-6803-1036
Abstract
This investigation, developed in the framework of the Proyecto para el estudio de las creencias y actitudes hacia las variedades del español en el siglo XXI (PRECAVES XXI), sets forth the main results on the beliefs and attitudes of the speakers of Madrid towards the Chilean linguistic variety. The methodology from the project was applied to a stratified sample made up of 144 speakers of the Community of Madrid (Spain) and concluded that speakers of this community identify the Chilean accent with difficulty, and that they feel that the variety from Chile is quite distant with respect to their own variety of language. However, the beliefs and attitudes toward the Chilean variety are not negative and, in relation to certain aspects, it is considered better than even their own variety. Social factors do not seem to have effect neither over the recognition nor the assessment of the variety, even if the Chilean accent is better recognized in free spoken speech than in the written language, and in masculine voices than in feminine ones.Keywords:
Linguistic attitudes, Varieties of Spanish, Chilean variety of language, Castilian variety, PRECAVES XXReferences
Alvar, M. 2020. El español en Chile, 3 vols. Madrid: Universidad de Alcalá / La Goleta / Universität Heilderberg.
Cestero, A. M. y F. Paredes. 2015a. Creencias y actitudes hacia las variedades normativas del español actual: primeros resultados del Proyecto PRECAVES XXI. Spanish in Context 12(2): 255-279.
Cestero, A. M. y F. Paredes. 2015b. Creencias y actitudes hacia las variedades del español en el siglo XXI: avance de un proyecto de investigación. En D. da Hora, J. R. Pedrosa, R. M. Lucena (Eds.), ALFAL 50 anos: contribuições para os estudos linguísticos e filológicos, pp. 652-683. João Pessoa: Ideia.
Cestero, A. M. y F. Paredes. 2018. Creencias y actitudes hacia las variedades cultas del español actual: el proyecto PRECAVES XXI. Boletín de Filología 53(2): 11-43. Disponible en https://boletinfilologia.uchile.cl/index.php/BDF/article/view/51940 [Consulta 17/09/22].
Cestero, A. M. y F. Paredes. 2022a. La percepción de las variedades cultas del español por parte de los madrileños. Un estudio de dialectología perceptiva a partir del PRECAVES XXI. Linred. Lingüística en la red, monográfico Estudios de variación lingüística: Homenaje a Juan Andrés Villena Ponsoda XIX: 1-37. Disponible en https://doi.org/10.37536/linred.2022.XIX.1872 [Consulta 17/09/22].
Cestero, A. M. y F. Paredes. 2022b. Creencias y actitudes de los madrileños hacia su propia variedad lingüística: la pervivencia del prestigio de la norma castellana. En A. M. Cestero y F. Paredes (Eds.), La percepción de la variedad castellana. Creencias y actitudes lingüísticas en el siglo XXI. pp: 29-70. Alcalá de Henares: Editorial Universidad de Alcalá.
Guerrero, S. y A. San Martín. 2018. Creencias y actitudes de los jóvenes universitarios chilenos hacia las variedades cultas del español. Boletín de Filología 53(2): 237-262.
Guerrero, S., I. Galassi y J. González. 2022. Creencias y actitudes de los chilenos hacia la variedad castellana. En A. M. Cestero y F. Paredes (Eds.), La percepción de la variedad castellana. Creencias y actitudes lingüísticas en el siglo XXI. pp: 403-441. Alcalá de Henares: Editorial Universidad de Alcalá.
Guerrero, S., J. González e I. Galassi. 2023. Creencias y actitudes de los chilenos hacia su propia variedad. Lenguas Modernas 61: 17-45
Lambert, W. E., R. C. Hodgson, C. Gardner y S. Fillenbaum. 1960. Evaluative reactions to spoken language. Journal of Abnormal and Social Psychology 60: 44-51.
Montgomery, C. 2012. The effect of proximity in perceptual dialectology. Journal of Sociolinguistics 16(5): 638–668.
Moreno Fernández, F. 2009. La lengua española en su geografía. Madrid: Arco Libros.
Oroz, R. 1966. La lengua castellana en Chile. Santiago de Chile: Universidad de Chile.
Rojas, D. 2013. Actitudes lingüísticas en Santiago de Chile: agrado y variedades geográficas del español. Anuario de Lingüística Hispánica 28: 99-116.
Rojas, D. 2014. Actitudes lingüísticas en Santiago de Chile. En A. B. Chiquito, y M. A. Quesada Pacheco (Eds.), Actitudes lingüísticas de los hispanohablantes hacia el idioma español y sus variantes 5. Bergen Language and Linguistic Studies (BeLLS). Disponible en: http://dx.doi.org/10.15845/bells.v5i0.679 [Consulta 17/09/22].
San Martín Núñez, A. 2022. El español en Chile. En F. Moreno Fernández y R. Caravedo (Eds.), Dialectología hispánica. The Routledge Handbook of Spanish Dialectology. pp. 216-226. London / New York: Routledge.
Wagner, C. 1996. Chile. En M. Alvar (Dir.), Manual de dialectología hispánica. El español en América. pp. 222-229. Barcelona: Ariel.
