Granato de Grasso, Luis, Universidad de Chile, Chile