i

Debido a la alta cantidad de artículos pendientes de revisión y monográficos presupuestados, Lenguas Modernas no se encuentra recibiendo nuevos artículos.

Consideraciones sobre el contacto quechua-español a través de documentos coloniales (S. XVI-XVII) en la zona central andina

Autores/as

  • Paula Martínez Sagredo Universidad Autónoma de Chile, Pedro de Valdivia 641, Carlos Antúnez/Providencia, Santiago

Resumen

En el presente artículo se revisan los principales rasgos lingüísticos asociados a la zona de contacto entre la lengua quechua –principalmente– y española durante los primeros siglos de la Colonia en la región centroandina. A través del análisis de documentos, algunos inéditos, se postula la posibilidad de reconstruir el avance de la castellanización impuesta por la evangelización y las regulaciones de la corona.

Palabras clave:

lingüística de contacto, Colonia, quechua, aymara, español, documentos